Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Santez Angela, diazezerez an Ursulinezed
French title (standardized): Sainte Angèle, fondatrice des Ursulines
Author (standardized): Lédan (Alexandre Louis Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: In honour of ... or in invocation to a saint
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00295Breton title (standardized): Santez Angela, diazezerez an Ursulinezed
French title (standardized): Sainte Angèle, fondatrice des Ursulines
Author (standardized): Lédan (Alexandre Louis Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Écoutez bretons le récit de la vie de sainte Angèle, miroir de pureté.
Née à Dezansano d’une famille très pauvre, elle n’est qu’une enfant lorsqu’elle perd ses parents et dès son plus jeune âge, elle a pour seuls divertissements la prière, le jeun et la pénitence.
De toute éternité Dieu l’avait choisie pour être la fondatrice de la Compagnie de Sainte Ursule, dédiée à l’éducation des jeunes filles, dont une communauté s’établit à Morlaix.
Sa canonisation par Pie VII fût commémorée chez les Ursulines de Morlaix en juin 1818 et chez celles de Saint-Pol en octobre de la même année.
Le plus grand honneur que nous puissions lui rendre est de prendre exemple sur ses vertus et sa sainteté.
Née à Dezansano d’une famille très pauvre, elle n’est qu’une enfant lorsqu’elle perd ses parents et dès son plus jeune âge, elle a pour seuls divertissements la prière, le jeun et la pénitence.
De toute éternité Dieu l’avait choisie pour être la fondatrice de la Compagnie de Sainte Ursule, dédiée à l’éducation des jeunes filles, dont une communauté s’établit à Morlaix.
Sa canonisation par Pie VII fût commémorée chez les Ursulines de Morlaix en juin 1818 et chez celles de Saint-Pol en octobre de la même année.
Le plus grand honneur que nous puissions lui rendre est de prendre exemple sur ses vertus et sa sainteté.
Themes: In honour of ... or in invocation to a saint
Variants
-
Variant 1: Cantiq spirituel var buez Santez Angela, fondatorez an Ursulinezed, Canonizet e Montroulez, gant ur solanite ar gaera, an 3 a viz Even 1818
Author: [par A. Lédan].
Structure: 44c 4v 13p
Tune: Tendre mélancolie
-
Variant 2: Cantic spirituel var buez Santez Angela, Fondatorez an Ursulinezed, Canonizet e Montroulez, gant ur solanite ar gaera, an 3 a viz Even 1818
Author: [par A. Lédan].
Structure: 44c 4v 13p
Tune: Tendre mélancolie
-
Variant 3: Cantiq spirituel Var Buez Santez Angela, Fondatorez an Ursulinezed, Canonizet e Montroulez, gant ur solanite ar gaera, an 3 a viz Even 1818
Author: [par A. Lédan].
Structure: 44c 4v 13p
Tune: Ar spered santel pe Charmante Gabrielle
Published on broadsheets
- Reference F-00221 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (edition 2), 3 (edition 3) of the title -
Back to search