Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00311
Breton title (standardized): Buhez sant Erwan (1253-1303)
French title (standardized): Vie de saint Yves Héloury (1253-1303)
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Né au manoir de Kermartin, près de Tréguier, de gens riches et respectant Dieu. Sa mère, à la naissance d’Yves, eut révélation de sa future sainteté. Ses parents lui donnèrent des maîtres pour une bonne instruction et qu’il profite en études et sainteté. À 14 ans il va à Paris poursuivre ses études et devient docteur habile et juste, tout en poursuivant oraisons et pénitences.
Il devient official (justice ecclésiastique) à Rennes. L’évêque de Tréguier lui demande de le rejoindre et l’ordonne prêtre dans la paroisse de Trédrez puis Louannec où il convertit la population.
Quand il jugeait il tentait souvent de réconcilier les adversaires, ou sa sentence était selon sa conscience sans égard de la qualité des parties. Il plaidait aussi pour les pauvres.
Miracle d’un pont couvert d’eau et l’eau s’arrête pour le laisser aller prêcher. Il accueillait les pauvres et leur donnait sans compter. Un jour, après avoir donné tout son blé, il retrouve son grenier rempli de blé par miracle. Idem pour du pain.
Père des orphelins, protecteur des veuves… mais sévère pour lui-même. Il décède à 50 ans en 1303, enterré dans la cathédrale et canonisé peu après.

Themes: In honour of ... or in invocation to a saint ; Conversions, apparitions, miracles

Details of the song

Title: Cantiq voar buez Sant Ervoan [Voir C-00744]
Structure: 52c 4v 8p

Published on broadsheets

  • Reference F-00233 - unique song of the print -
  • Reference F-04593 - p. 6-7 - song No.3 -
  • Reference F-04595 - p. 6-7 - song No.3 -

Cross-references

  • Others songs on broadsheets
    • Gwerz kozh Sant Erwan (Ref. C-00744)
      Note: C-00744 : Même déroulement que C-00311, mais réécriture du texte.


Back to search
Contact Facebook Page