Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00316
Breton title (standardized): Kantik ar c’hlanded
French title (standardized): Cantique sur la pureté
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Nombreux qui entendrons ces vers seront fâchés. Le mal voyant ne peut distinguer correctement ni le coupable entendre la vérité !
C’est vrai pour les filles à la volonté trop légère qui offensent leur virginité. Argent perdu peut se regagner, mais nul ne peut secourir pour l’honneur perdu. Elles sont facilement trompées quand on leur promet amour et fidélité. Les parents aussi sont coupables quand ils ne corrigent pas leurs enfants et les laissent aller en n’importe quelle compagnie ou courir les foires.
Série d’exemples pris dans la Bible.
Pensez qu’après les plaisirs du monde, il faudra souffrir le feu de l’enfer. Notre nature nous porte à pécher, il faut être courageux.

Themes: Practical advice, public education, popular education, public health ; Christian life and virtues, missions, religious life, pilgrimages, forgiveness ; Moral examples, advice

Variants

  • Variant 1: Cantic var sujet ar Burete

    Structure: 38c 4v 13p
    Tune: Ton neve

  • Variant 2: Cantic spirituel var ar Burete.

    Tune: Ton nevez

  • Variant 3: Cantic spirituel Voar ar Bureté.

    Author: AMDG
    Tune: Ton nevez

  • Variant 4: Cantic ar Burete.

    Author: AMDG
    Tune: Ton nevez

Published on broadsheets

  • Reference F-00237 - p. 1-5 - song No.1 - variant 1 (editions 1, 2) of the title -
  • Reference F-01051 - song No.1 - variants 2 (editions 1, 2, 3, 4, 5, 8), 3 (edition 6), 4 (edition 7) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top