Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche
Titre breton (normalisé) : Jubile un den a Jugon
Titre français (normalisé) : Le Jubile d’un homme de Jugon
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Thèmes : Conséquences des vices (boissons, tabac, ...) ; Exemples moraux, conseils
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : C-00329Titre breton (normalisé) : Jubile un den a Jugon
Titre français (normalisé) : Le Jubile d’un homme de Jugon
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Un homme, en manque d’argent pour le dépenser en boisson, entreprit de vendre son jubilé pour un écu.
Cinq diables se présentèrent alors à lui pour lui proposer une femme de toute beauté en mariage.
Ne sachant que faire il demanda conseil à ses deux compagnons de débauche qui l’invitèrent à faire le signe de croix, après quoi il se rendit chez le curé pour rendre l’argent de son jubilé.
Cinq diables se présentèrent alors à lui pour lui proposer une femme de toute beauté en mariage.
Ne sachant que faire il demanda conseil à ses deux compagnons de débauche qui l’invitèrent à faire le signe de croix, après quoi il se rendit chez le curé pour rendre l’argent de son jubilé.
Thèmes : Conséquences des vices (boissons, tabac, ...) ; Exemples moraux, conseils
Variantes
-
Variante 1 : Exempl eus a un den a Jugon, Peini a versas e Jubile
Structure : 22c 4v 8p
Timbre : Ton S. Hervé
-
Variante 2 : Exempl eus a un den a Jugon, Pehini a versas e Jubile
-
Variante 3 : Exempl eus a un den a Jugon, Pini a versas e jubile.
Timbre : S. Herve
Éditions sur feuilles volantes
- Référence F-00244 - p. 4-6 - chant n°2 - variantes 0 (édition 2), 2 (éditions 1, 3, 5), 3 (édition 4) du titre -
Renvois
- Tradition Orale en breton
- Le jubilé d’un homme de Jugon (Réf. M-02704)
Retour à la recherche