Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00329
Breton title (standardized): Jubile un den a Jugon
French title (standardized): Le Jubile d’un homme de Jugon
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Un homme, en manque d’argent pour le dépenser en boisson, entreprit de vendre son jubilé pour un écu.
Cinq diables se présentèrent alors à lui pour lui proposer une femme de toute beauté en mariage.
Ne sachant que faire il demanda conseil à ses deux compagnons de débauche qui l’invitèrent à faire le signe de croix, après quoi il se rendit chez le curé pour rendre l’argent de son jubilé.

Themes: Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.) ; Moral examples, advice

Variants

  • Variant 1: Exempl eus a un den a Jugon, Peini a versas e Jubile

    Structure: 22c 4v 8p
    Tune: Ton S. Hervé

  • Variant 2: Exempl eus a un den a Jugon, Pehini a versas e Jubile

  • Variant 3: Exempl eus a un den a Jugon, Pini a versas e jubile.

    Tune: S. Herve

Published on broadsheets

  • Reference F-00244 - p. 4-6 - song No.2 - variants 0 (edition 2), 2 (editions 1, 3, 5), 3 (edition 4) of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top