Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00330
Breton title (standardized): Ur bouloñjer foetet gant merc’hed
French title (standardized): Un boulanger fouetté par des femmes
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Un jeune boulanger avait parié un boisseau de blé avec des jeunes filles qu’il les ferait danser jusqu’à la fatigue mais c’est lui qui tomba d’épuisement tant et si bien qu’il fût déculotté et fouetté.
Il leur fit un procès mais on lui demanda de montrer ses blessures ou de donner le blé aux jeunes filles. Il préféra perdre son blé plutôt que de montrer ses fesses emplâtrées.

Themes: Songs having dance or music as subject ; Miscellaneous mockeries

Variants

  • Variant 1: Chanson nevez var sujet ur Boulanger a voe foetet gant plac’het

    Structure: 11c 5v 8p + diskan 2v
    Tune: Ton gallec

  • Variant 2: Chanson nevez var sujet ur Boulanger a voe foettet gant plahet

    Structure: 11c 5v 8p + diskan 2v
    Tune: Ton gallec

  • Variant 3: Chanson nevez var sujet ur Boulanger a voe foettet gant plac’het

    Structure: 11c 5v 8p + diskan 2v
    Tune: Ton gallec

  • Variant 4: Chanson nevez var sujet ur Boulanjer a voe foetet gant plac’het.

    Structure: 11c 5v 8p + diskan 2v
    Tune: Ton gallec

Published on broadsheets

  • Reference F-00244 - p. 7-8 - song No.3 - variants 0 (edition 2), 2 (editions 1, 3), 3 (edition 5), 4 (edition 4) of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top