Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00346
Titre breton (normalisé) : Meurlarjez daou zen yaouank e Montroulez
Titre français (normalisé) : Le Mardi-gras de deux jeunes gens à Morlaix
Auteur (normalisé) : Derrien (Pierre)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
À Morlaix comme ailleurs, maître, valet, femme et servante dansent pendant trois jours. Puis le pauvre saint Mardi-gras est jeté en mer. Mais cette année deux autres ont failli aller avec lui. Une demoiselle bien habillée, tanguait des deux côtés, et son cavalier, chapeau plat et pantalon blanc, furent salis par la boue et sont partis, suivis d’une bande de morveux criant « Hou, hou ».
Au bord du quai, passant devant une dame à sa fenêtre, la demoiselle déguisée lui fait une révérence et… tombe dans la mer entraînant son cavalier. Sortis de l’eau, ils sont accueillis dans une maison pour se déshabiller ce qui permit de voir que la demoiselle était un homme.
Mademoiselle, aurez-vous envie de vous masquer l’année prochaine ?

Thèmes : Fêtes de l’année, quêtes, pardons

Détails du chant

Titre : Kanouen var eur bêlevad (1) erruet gant daou den yaouank, er gaer a Vontroules, da Verc’her al ludu
Auteur : P. Derrien
Structure : 22c 6v 7p
Timbre : Kanouen an Deuil

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00255 - p. 6-8 - chant n°2 -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook