Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00348
Titre breton (normalisé) : Ar c’horn butun (1)
Titre français (normalisé) : La pipe (1)
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Pipe, pleine de vertus, tu nettoies mes mauvaises humeurs, mon cerveau et mes yeux. Tu redonnes du nerf aux paysans fatigués, dégage l’estomac, redonne la vue, rend joyeux les chagrins… Rien n’est plus beau pour le fumeur qu’une belle pipe. Évitez le tabac à priser, source de saleté.

Thèmes : Célébration du vin, du café, du miel...

Variantes

  • Variante 1 : Chanson ar corn butun

    Auteur : -
    Structure : 9c 8v 8-7p alt
    Timbre : Var un ton nevez
  • Variante 2 : Chanson ar c’horn butun.

    Auteur : -

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00257 - unique chant de l’imprimé - variante 1 (édition 0) du titre -
  • Référence F-00399 - p. 5-8 - chant n°2 - variantes 0 (édition 4), 2 (édition 1) du titre -
  • Référence F-03210 - p. 5-8 - chant n°2 - variante 2 (édition 0) du titre -

Études

  • BERTHOU-BÉCAM, BÉCAM - L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
    Position dans l’ouvrage : Vol. II, pages 949-950
  • BERTHOU-BÉCAM - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - François-Marie Luzel : Textes et sources, 1992.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 1, page 79
    Voir l’étude en PDF
  • BERTHOU-BÉCAM - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - François-Marie Luzel : Textes et sources, 1992.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 2, pages 323-325
    Voir l’étude en PDF

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook