Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-00348
Titl unvan e brezhoneg : Ar c’horn butun (1)
Titl unvan e galleg : La pipe (1)
Oberour (anv unvan) :
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Pipe, pleine de vertus, tu nettoies mes mauvaises humeurs, mon cerveau et mes yeux. Tu redonnes du nerf aux paysans fatigués, dégage l’estomac, redonne la vue, rend joyeux les chagrins… Rien n’est plus beau pour le fumeur qu’une belle pipe. Évitez le tabac à priser, source de saleté.
Tem : Meuleudi ar gwin, ar c’hafe, ar mel...
Adstummoù
-
Adstumm 1 : Chanson ar C’Horn Butun
-
Adstumm 2 : Chanson ar corn butun
Framm : 9c 8v (8/7)p alterné
Ton : Ton nevez
Embannadurioù war follennoù distag
-
Dave F-00257 -
kan nemetañ an embann - adstumm 1 eus an titl -
-
Dave F-00399 -
p. 5-8 - kan niv.2 - adstummoù 0 (embannoù 6, 7, 8), 1 (embannoù 1, 2, 3, 4, 5) eus an titl -
-
Dave F-03210 -
p. 5-8 - kan niv.2 - adstumm 1 eus an titl -
Studiadennoù
- BERTHOU-BÉCAM Laurence - L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Lec’h el levr : Vol. II, pajennoù 949-950 - BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - François-Marie Luzel : Textes et sources, 1992.
Lec’h el levr : Vol. 1, pajenn 79
Gwelout ar studiadenn e PDF - BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - François-Marie Luzel : Textes et sources, 1992.
Lec’h el levr : Vol. 2, pajennoù 323-325
Gwelout ar studiadenn e PDF
Liammoù
- Kanouennoù all war folennoù distag
- Hengoun dre Gomz e brezhoneg
Distro d’an enklask