Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00356
Breton title (standardized): Hirvoudoù ar chas
French title (standardized): Les lamentations des chiens
Author (standardized): Le Dizès (François)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Écoutez un malheur tombé sur les chiens de ce pays. La loi impose soit de payer pour eux soit de les tuer. Les chiens pauvres se réunissent et se lamentent. Ils disent adieu à leur maison.
Et l’aveugle de dire : « Qui me conduira maintenant pour aller mendier d’une ville à l’autre ? »

Themes: Social satires, criticism of laws, criticism of politicians ; Banter, hesitations ; Trivialities, news items, episodes of everyday life, society

Details of the song

Title: Quinviad ar Chass
Author: François An Dizès
Structure: 13c 4v 13p
Tune: Ton Eloquant

Published on broadsheets

  • Reference F-00261 - p. 6-8 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page