Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-00362
Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h diaes da demzañ
Titl unvan e galleg : La fille difficile à satisfaire
Oberour (anv unvan) :
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Autrefois, étudiant à Saint-Pol, j’avais lu la fable d’une fille qui refusait les bonnes fortunes. Elle était de toute beauté. Les jeunes gens la demandaient mais elle les refusait. Tel a de l’esprit mais n’est pas beau, tel autre est de bonne famille mais est dans argent, tel autre est buveur, les paysans trop communs, … mais les nobles ne la demandent pas ! Elle ne pense qu’à sa beauté… mais le temps passera. Quand la fleur est fanée, il n’y a plus de galants.
Votre miroir dira « Marie-toi rapidement ».
Tem : Faltazi/diviz ar plac’h, treuzfurmadurioù
Munudoù diwar-benn ar c’han
Titl : Chanson ar plac’h figus
Framm : 38c 4v 12p
Ton : A bell e oa Tibull, Ovid hac Orphée, etc.; pe Chanson Cupidon
Embannadurioù war follennoù distag
-
Dave F-00267 -
kan nemetañ an embann -
Distro d’an enklask