Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00369
Breton title (standardized): Barn ar mezvier
French title (standardized): Jugement de l’ivrogne
Author (standardized): Bouard (Corentin-Jean)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Combien de fois as-tu promis de renoncer à la boisson ? Tu fais ton malheur et celui de ta famille, tu perds ta réputation et ton âme. Femme et enfants maltraités et dans la misère, c’est pitié de vous voir. L’ivrogne se damne, exemple pitoyable pour ses enfants, méprisés de tous.
Si tu veux te corriger et combattre fermement ton vice tu auras le secours de Dieu et évitera le feu de l’enfer.

Themes: Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Details of the song

Title: Jujamant ar mesvier a tristidiguez e dud Composet er bloavez 1905
Author: Corentin Bouard (Collorec)
Structure: 20c 4v 13p
Tune: Ton trist

Published on broadsheets

  • Reference F-00271 - p. 2 - song No.2 -
  • Reference F-00686 - p. 1 - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page