Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00402
Titre breton (normalisé) : Son Herri IV, roue Frañs
Titre français (normalisé) : Le chant d’Henri IV, roi de France
Auteur (normalisé) : Goësbriand (Pierre Désiré de)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Quel roi était Henri autrefois ! Bon vivant et solide combattant : – « Ralliez-vous à mon panache blanc ». Il aimait les paysans et voulait qu’ils aient chaque dimanche une poule au pot. Il n’est pas encore mort car sa lignée est pleine de vie.

Thèmes : Contestations politiques

Variantes

  • Variante 1 : Chanson Herri Pevare : En e amser Roue eus a Fran

    Auteur : P.-D. de Go
    Structure : 6c 6v 5-6p alt
    Timbre : Ton gallec : Vive Henri Quatre
  • Variante 2 : Son Herri-P

    Structure : 6c 6v
    Timbre : Vive Henri-Quatre !
  • Variante 3 : Son Herri-Pevar, Roue a Fran

    Structure : 6c 6v
    Timbre : Vive Henri-Quatre
  • Variante 4 : Son Herri Pevar, Roue Franc

    Structure : 6c 6v
    Timbre : Vat an
  • Variante 5 : Son Herri-Pevar, Roue Franc

    Structure : 6c 6v
    Timbre : Vat an
  • Variante 6 : Son Herri P

    Structure : 6c 6v
    Timbre : Vat an
  • Variante 7 : Son Herri P

    Structure : 6c 6v
    Timbre : Vive Henri-Quatre !

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00294 - p. 7-8 - chant n°3 - variantes 0 (édition 2), 1 (édition 1) du titre -
  • Référence F-00311 - p. 7-8 - chant n°2 - variantes 0 (édition 5), 3 (édition 1), 4 (édition 2), 5 (édition 3), 6 (édition 4) du titre -
  • Référence F-00486 - p. 6-8 - chant n°2 - variante 7 du titre -
  • Référence F-03353 - unique chant de l’imprimé - variante 2 du titre -

Études

  • NICOLAS Serge - Quand les Bretons chantaient l'Histoire.
    Position dans l’ouvrage : page 45

Renvois Tradition Orale



Retour à la recherche
Contact Page Facebook