Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00415
Titre breton (normalisé) : Meurlarjez hag ar C’horaiz
Titre français (normalisé) : Mardi-Gras et Carême
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Eh ! bien dit Mardi-Gras, me voici de nouveau parmi vous, pour vous mettre en joie, nobles et bourgeois, jeunes et vieux.
Je ne suis pas comme Carême, toujours à rouspéter et à me chercher des noises sous prétexte que j’incite le monde à boire et à faire bonne chère.
Je n’ai que deux ou trois jours pour faire fricot jusqu’au Mercredi des Cendres mais dans un an je reviendrai.
Holà ! Mardi-Gras dit Carême : tu n’es qu’un infâme, un libertin, un ivrogne, qui donne le mauvais exemple et qui sème le désordre en ville comme à la campagne. Je suis venu pour te chasser, je souhaiterais te voir mort et ne plus jamais te voir dans le pays.

Thèmes : Fêtes de l’année, quêtes, pardons ; Conséquences des vices (boissons, tabac, ...)

Détails du chant

Titre : Disput etre Molarge hag ar C’horaiz
Structure : 30c 4v 15p
Timbre : Chanson ar Brezel.

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00305 - p. 4-8 - chant n°2 -
  • Référence F-03029 - unique chant de l’imprimé -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page