Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Chom e Breizh-Izel
French title (standardized): Reste en Basse-Bretagne
Author (standardized): Bocher (François Louis Auguste)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Celebration of the Country
Author: Ar Yeodet.
Structure: 12c 7v (longueur variable) + diskan 2v (7-6)p
Tune: Er Finister ez on bet ganet
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00423Breton title (standardized): Chom e Breizh-Izel
French title (standardized): Reste en Basse-Bretagne
Author (standardized): Bocher (François Louis Auguste)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Jeune fille, pourquoi partir loin de tes parents et quitter la Basse-Bretagne ? Les villes sont pleine d’angoisse, cœurs froids et sans amour. Tu y perdras santé et sagesse. Et tes parents, qui les aidera ? Ne quitte pas tes clochers de dentelle appelant aux fêtes des saints. Reste là où tu jouais enfant, reste vivre au pays.
Themes: Celebration of the Country
Details of the song
Title: Chom en Breiz-IzelAuthor: Ar Yeodet.
Structure: 12c 7v (longueur variable) + diskan 2v (7-6)p
Tune: Er Finister ez on bet ganet
Published on broadsheets
- Reference F-00314 - p. 5-7 - song No.2 -
- Reference F-00738 - p. 3-7 - song No.2 -
- Reference F-02020 - unique song of the print -
- Reference F-04226 - p. 2 - song No.2 -
Back to search