Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00435
Breton title (standardized): Araokadennoù… evit piv ?
French title (standardized): Des progrès… pour qui ?
Author (standardized): Le Bihannic (Jean)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Certains disent que la France a un mauvais gouvernement. On peut toujours dire « liberté, égalité, fraternité » mais on ne les voit pas. D’autres disent qu’il faudrait un roi mais qu’est-ce que cela donnera aux travailleurs.
Mais j’ai vu des gens qui travaillent pour l’humanité, qui étudient et inventent des nouveautés. Dans les villes on voit des voitures, on voit des ballons dans le ciel.
Mais parfois on se moque de celui qui est bon. Moi-même j’ai été trahi par une femme, partie avec un autre, perdue sa fidélité par esprit d’aventure.
Maintenant je vais devoir partir à l’armée et laisser les miens pendant 24 mois, à moins qu’il n’y ait la guerre, un changement de gouvernement, une grève générale et alors il nous faudra peut-être tirer sur nos frères !

Themes: Political protest ; Social satires, criticism of laws, criticism of politicians ; Competitor or slander ; Technological innovations, discoveries ; Desertions, criticism of war

Details of the song

Title: Chanson nevez. Ar Sperejou avantur
Author: Jean Bihannic
Structure: 40c 4v 13p

Published on broadsheets

  • Reference F-00324 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top