Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-00467
Titl unvan e brezhoneg : An uzurerien a ra goap d’ar beorien
Titl unvan e galleg : Les usuriers qui se moquent des pauvres
Oberour (anv unvan) :
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Un pauvre travailleur mendie de maison en maison. Un usurier lui conseille de voler des abeilles. Sa femme lui conseille de voler les trente ruches de l’usurier. Le lendemain le pauvre vient vendre les ruches à l’usurier qui lui donne 60 écus. Surprise de l’usurier qui découvre la perte de ses ruches et se plaint au juge de paix qui convoque le pauvre pour s’expliquer. Sa femme le rassure, explique au juge que c’est l’usurier le fautif et elle rend les 60 écus.
Tem : Micherioù all pe stuz mab-den ;
Argant, pizhder ;
Goapaerezhioù a bep seurt
Munudoù diwar-benn ar c’han
Titl : Chanson nevez, composet var sujet an usurerien pere a ra goab eus ar beorien
Framm : 11-12c 8v (7/6)p alterné
Ton : Ton nevez
Embannadurioù war follennoù distag
-
Dave F-00348 -
p. 6-8 - kan niv.2 -
Distro d’an enklask