Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00470
Titre breton (normalisé) : Ar velosipedoù
Titre français (normalisé) : Les vélocipèdes
Auteur (normalisé) : Le Brun (Louis)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Les riches ont introduit une nouvelle mode qui est suivie par le peuple. On a trouvé le moyen de faire suer les « messieurs ». On voit des gars aux habits légers se promener à vélo à toute vitesse sur les chemins. L’ankou les attrapera ! On voit même des courses très longues comme Brest-Paris avec des prix importants ou petits. On ferait mieux de les donner aux pauvres !
Maintenant les trains sont à moitié vides et ce satané vélo est estimé de tous. Ils vont plus vite que les chevaux et mangent moins ! Honneur aux vélos !

Thèmes : Satires sociales, critique des lois, critique des politiciens ; Nouveautés technologiques, découvertes ; Désordre sociétal, changement de la société ; Moqueries diverses

Variantes

  • Variante 1 : Chanson nevez Composet voar sujet ar velocipettou

    Incipt : (Canomp ol ebars er hontrai Braima eur ganouen naivai...).
    Auteur : Louis Le Brun
    Structure : 19c 4v 8p
    Timbre : Voar ton ar verventi (sic)
  • Variante 2 : Chanson ar velosypedou

    Auteur : Brun Louis

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00350 - unique chant de l’imprimé - variante 1 (édition 0) du titre -
  • Référence F-00859 - p. 5-8 - chant n°2 - variante 2 (édition 1) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook