Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00477
Breton title (standardized): Paotr al lizhiri
French title (standardized): Le facteur
Author (standardized): Guillemin (Lannédern)
Composition date: 1903-02-02 (Signed in clear)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Je suis connu de tous allant chaque jour d’une maison à l’autre. Partant chaque matin distribuer lettres et journaux. Une bonne journée m’attend, je boirai des coups de cidre mais ne serai pas ivre. Tous sont heureux de me voir, sauf le chien.
Il me faut aller dans la neige, la pluie, la chaleur ou le froid, la poussière ou la boue.
À la fin de l’année, je serai chargé d’almanachs.
Quand la mort viendra me chercher, je lui demanderai « Encore une heure que je puisse finir ma tournée ! ».

Themes: Other occupations or social situations

Variants

  • Variant 1: Chanson ar facteur

    Structure: 20c 4v 8p + 2diskan 4v
    Tune: Ar Pillaouër
  • Variant 2: Ar facteur

    Author: Guillemin (propriété)
    Structure: 20c 4v + 2 diskan
    Tune: Ar Pillaouer

Published on broadsheets

  • Reference F-00356 - p. 2-3 - song No.2 - variant 1 of the title -
  • Reference F-03494 - p. 1 - song No.1 - variant 2 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top