Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00499
Breton title (standardized): Kemm arc’hant ar 30-9-1834
French title (standardized): Changement de monnaie du 30-9-1834
Author (standardized): Lédan (Alexandre Louis Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Louis d’or, pièces d’un écu, de deux écus, pièces de six sous, douze sous et vingt-quatre sous: ces mots sont sur toutes les lèvres car chacun craint pour son argent à cause du changement de monnaie.
Ah ! L’argent ! Le pouvoir de l’argent qui vous ouvre bien des portes et vous procure de faux amis que la misère détournera de vous.
L’argent qui s’empare de votre esprit, le laisse sans repos et le prive de toute joie simple.
L’argent que l’on amasse et que l’on cache alors qu’il pourrait secourir nombre de gens dans la misère.
J’ai composé cette chanson le mardi 30 septembre 1834; de ce jour les anciennes pièces n’auront plus cours dans le commerce mais je prends toutes les pièces sans distinction, même les rognées.

Themes: Political life (elections, laws, etc.) ; Money, avarice ; Historical episodes

Details of the song

Title: Chanson nevez Var sujet an Arc
Author: [par A. L
Structure: 55c 4v 15p
Tune: Ton ancien

Published on broadsheets

  • Reference F-00374 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page