Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00503
Breton title (standardized): Ar vezvierien
French title (standardized): Les buveurs
Author (standardized): Lecavalier (F.)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Les buveurs
Écoutez les dangers à fréquenter au quotidien les auberges. La boisson est source de tous les vices. Et ceux qui y sont soumis essaient d’y attirer d’autres. Et l’homme raisonnable qui veut partir à la fin de la bouteille est retenu par les autres. Tant qu’il y a de l’argent, vous êtes servis.
Changez de vie !
Quand vous avez tout dépensé, vos amis s’en vont. Jeunesse de mon pays, laissez la boisson de côté ! Faites bon usage du vin mais gardez votre raison.

Themes: Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Variants

  • Variant 1: Chanson nevez var sujet an Eferrien

    Author: F. Lecavalier
    Structure: 30c 4v 12p

  • Variant 2: Chanson nevez var sujet an Eferien.

    Author: F. Lecavalier
    Structure: 30c 4v 12p

  • Variant 3: Chanson neve, war sujet an Eferrien

    Author: F. Lecavalier
    Structure: 30c 4v 12p

  • Variant 4: Chanson neve war sujet an Eferrien

    Author: F. Lecavalier
    Structure: 30c 4v 12p

Published on broadsheets

  • Reference F-00376 - p. 1-6 - song No.1 - variant 2 (editions 1, 2, 3, 4) of the title -
  • Reference F-00377 - unique song of the print - variants 0 (editions 3, 5), 1 (edition 2), 3 (editions 1, 6), 4 (edition 4) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page