Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00508
Breton title (standardized): Tristidigezh ar vro
French title (standardized): Tristesse du pays
Author (standardized): Rolland (François)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Après la sécheresse, voici mauvais temps et neige. Les animaux meurent de faim. Les fermiers seront ruinés. Les Prussiens ont attaqué et les garçons combattent. Ne restent que les filles et les vieux. C’est la tristesse partout.
Les gardes mobilisés à Conlie sont dans la misère. À Paris, ils sont cernés par les Prussiens. Des espions ont été attrapés et fusillés.
Les prêtres donnent le mauvais exemple et l’avarice remplit leur cœur.
Les réformés sont souvent méprisés. Pourtant j’en connais qui font du bien autour d’eux et qui aident les démunis.

Themes: Fights, battles, collective brawls ; Calamities (floods, tornadoes, volcanic eruptions ...)

Details of the song

Title: Tristidiguez ar vro
Author: Fran
Structure: 26c 4v 12p

Published on broadsheets

  • Reference F-00382 - p. 4-6 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page