Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00512
Breton title (standardized): Tud yaouank Roudoualleg 2et klas ar Garde Mobile
French title (standardized): Les jeunes gens de Roudouallec de la 2e classe de la Garde Mobile
Author (standardized): Naour (Nicolas)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Sur les jeunes qui, avec tristesse, doivent quitter leur pays et combattre les Prussiens. Ils vont à l’église avant de partir. Les prêtres donnent indulgence et scapulaire pour protéger du danger.
Adieux poignants aux parents et amis.
Puis ils ont eu le cœur saisi à voir la misère de Jean le soldat. Si la vie à Conlie était cruelle, dans la boue et la neige, il était encore plus dur d’être dans les bois 3 jours sans dormir.
Grâce à nos prières à la Vierge, la paix est revenue ainsi que les réjouissances à la maison pour les jeunes gens.

Themes: War of 1870 ; Military adventures, nostalgia

Details of the song

Title: Quimiad Goasset yaouanc paros Roudoualec Eus an e
Author: Nicolas Naour
Structure: 21c 4v 7, 6, 11, 12p
Tune: An Disput familier

Published on broadsheets

  • Reference F-00385 - p. 4 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page