Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00532
Titre breton (normalisé) : Diviz etre Yann ha Jeannette diwar benn ar briedelezh
Titre français (normalisé) : Débat entre Jean et Jeannette au sujet du mariage
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
« Voulez-vous parler de mariage ? – Oui, je suis fatiguée de servir et voudrais prendre ma liberté. »
Au préalable, ils discutent de leurs ressources, de logement (dans une barrique), des anneaux (en osier) « je les veux en or. – Bien ! et qu’en ferez-vous si nous sommes dans la misère ? ».
Puis, vient comme sujet le nom des enfants, le mobilier (un demi lit et des cuillères), la noce (sans inviter quiconque) « s’il n’y a pas de profit, il n’y aura du moins pas de perte ! – Allons voir le recteur et nous serons heureux jusqu’à la fin de nos jours. »

Thèmes : Les projets ; L’amour vainqueur malgré les oppositions diverses

Détails du chant

Titre : Disput nevez entre Yan a Jannet divar ben an demei
Structure : 26c 4v 13p
Timbre : Ton joa

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00403 - p. 2-3 - chant n°2 -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook