Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00540
Breton title (standardized): Un den yaouank ar Roc’h a gare re e vestrez
French title (standardized): Un jeune homme de la Roche qui aimait trop sa fiancée
Author (standardized): Le Bloc’h (Yvon)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Mauvais homme d’une bonne lignée. Mes parents m’ont payé des études pour que je devienne prêtre, et moi j’allais à l’auberge pour boire. À ses nouvelles, mon père m’a dit de revenir travailler à la maison. Je me suis marié à une fille de bonne famille bien dotée et en deux ans j’avais tout bu.
Alors je m’engageai dans les dragons. Un grand regret pour mon père qui avait dépensé tout son bien pour me faire étudier.

Themes: Unregulated lives, sorcery, bandits, good-for-nothings ; Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Variants

  • Variant 1: Chanson nevez Great var sujet un den yaouank deus ar Roc’h e canton Plouziri, pehini a garre re e Vestres

    Author: Yvon ar Bloc’h (La Roche-Derri
    Structure: 9c 4v (8/10)p

  • Variant 2: Chanson nevez Great var sujet en den yaouank deus a Roc’h e canton Plouziri, pehini a garre re vestres

    Author: Yvon ar Bloc’h (La Roche-Derri
    Structure: 9c 4v (8/10)p

  • Variant 3: Chanson nevez Great var sujet en den yaouanc deu ar Roc’h, e canton Plouziri, pehini a gare re he vestres

    Author: Yvon ar Bloc’h (La Roche-Derri
    Structure: 9c 4v (8/10)p

Published on broadsheets

  • Reference F-00405 - p. 4 - song No.3 - variants 1 (edition 1), 2 (edition 2), 3 (edition 3) of the title -
  • Reference F-03659 - p. 2-3 - song No.3 - variant 3 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top