Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00584
Breton title (standardized): Torfed milin al Lenn-du, tost da Gemper, e 1888
French title (standardized): Crime du moulin de Len-du, près de Quimper en 1888
Author (standardized): Taoc (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Paul Fên, 39 ans, faisait peur à tous. Mariannig Gloanec, 14 ans, était restée seule au moulin où elle était servante. En profitant, le monstre s’en empare, l’étrangle et la pend. Et avant de la laisser, il commet sur elle un crime inavouable. Puis va à l’armoire et vole quelques écus.
À leur retour de la foire, son frère et deux autres domestiques trouvent Mariannig et comprennent le drame. Fên est arrêté le jour suivant, avoue ses crimes et est condamné à mort. Il regrette alors de ne pas avoir mis le feu au moulin ce qui aurait peut-être caché son crime.
Il est guillotiné sur la place à Quimper.

Themes: Other crimes

Details of the song

Title: Crim terrubl Melin Len-du en qichen Quemper. - Fên condaonet d’ar maro d’ar bevarzeg a viz Ebrel 1888, guillo¬tinet e Quemper dan daou a vis Even 1888
Author: Taoc
Structure: 29c 4v 13p
Tune: Ar Garnel

Published on broadsheets

  • Reference F-00445 - p. 1-4 - song No.1 -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top