Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00624
Titre breton (normalisé) : An den yaouank degemeret fall gant an hini gozh
Titre français (normalisé) : Le jeune homme mal reçu par la vieille
Auteur (normalisé) : Sourimant (Yves)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Voici trois ans que j’aime une beauté. Mais quand sa mère a compris que nous voulions nous unir, elle a mis une épine là où je croyais trouver une fleur. [Longue altercation où le jeune homme essaie de convaincre la mère de sa bien-aimée mais est renvoyé sans ménagement.]
Me voici en grande tristesse, comme le marin en pleine mer qui sent son bateau se dérober sous lui.

Thèmes : Autres refus des parents

Variantes

  • Variante 1 : Disput entre an Ini goz hac an Den Yaouanc (1)

    Auteur : Evoan Souriman
    Structure : 32c 4v 12-13p + 4v sign.
  • Variante 2 : Disput entre an nini goz hac an den yaouanc

    Auteur : Evoan Souriman
    Structure : 32c 4v 12-13p + 4v sign.

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00476 - chant n°1 - variantes 0 (édition 2), 1 (édition 1) du titre -
  • Référence F-00477 - p. 1-2 - chant n°1 - variante 2 (édition 0) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook