Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00629
Titre breton (normalisé) : Disput etre an Aotrou hag al labourer
Titre français (normalisé) : Polémique entre le « Monsieur » et le paysan
Auteur (normalisé) : Calvarin (J.) ?
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
« – Quand tu viens en ville, viens avec des souliers de cuir. On ne s’entend plus au marché avec le bruit des sabots. – En hiver, les souliers ne sont pas sains avec la boue des chemins. – Change de chaussure en arrivant en ville. – Et je devrai payer pour cette garde. Peu de chose pour le riche mais trop cher pour le pauvre !
[Comparaison sur les difficultés des métiers respectifs de paysan et bourgeois, le coût des fermages et le prix des propriétés, les conditions de vie].
Le riche reconnaît avoir tort et invite le paysan à manger. Mais ce dernier refuse car ses sabots feraient trop de bruit sur les parquets !

Thèmes : Satires sociales, critique des lois, critique des politiciens ; Controverses, chauvinisme ; Conseils pratiques, instruction publique, éducation populaire, hygiène publique ; Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime

Détails du chant

Titre : Disput etre an aotrou hag al labourer-douar
Structure : 26c 4v 8p

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00479 - unique chant de l’imprimé -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook