Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00642
Titre breton (normalisé) : Disput etre an den dimezet hag ar marv deuet da gerc’hat e vaouez
Titre français (normalisé) : Joute entre l’homme marié et la mort qui venait prendre sa femme
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
« – Je suis la mort et j’arrive quand on s’y attend le moins. – Je vis un grand bonheur avec ma femme et mes enfants. Nous sommes trop jeunes pour songer à la mort. – Ce monde est trompeur, je viens sous séparer. – Nous ne faisons qu’un. Permettez au moins que je parte ave elle, ou prends tous mes biens et me la laisse en vie, ou laisse nous encore 10 ans pour établir nos enfants. »
La mort lui donne toute une litanie d’exemples tirés de la Bible ou de l’histoire et le pauvre mari s’en remet à la volonté de Dieu.

Thèmes : Conversation avec la mort, visite chez les morts ; Mort, heure dernière

Variantes

  • Variante 1 : Disput etre ar Maro hac an Den demezet

  • Variante 2 : Disput ha Cantic Entre ar Maro hac an Den dimeet

    Structure : 40c 4v 12p
    Timbre : Christenien, abalamour da Zoue

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00493 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (éditions 2, 3, 4), 2 (édition 1) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page