Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00647
Breton title (standardized): Ar vamm devet gant he bugale (26-11-1886)
French title (standardized): La mère brûlée vive par ses enfants (26-11-1886)
Author (standardized): Taoc (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
À Romorantin, près de Blois, quatre misérables se sont entendus pour brûler une pauvre veuve.
Devenue trop vieille pour travailler, elle pensa aller se reposer chez sa fille mariée. Mais sitôt qu’elle lui eut donné son argent, elle fut maltraitée. Et ses deux autres fils étaient furieux de voir que leur sœur avait reçu cet argent. Puis la fille, son mari et ses deux frères décident de tuer la veuve en faisant un grand feu. Son corps se consuma, sauf sa tête, ce qui dévoila le crime.
La fille et le gendre furent condamnés à mort, le fils ainé : prison à perpétuité, et le plus jeune à 20 ans.

Themes: Other crimes

Details of the song

Title: Guerz truezus var sujet eur vreg devet en beo gant e bugale. Daou guillotinet d’ar bevar varn’hugent a viz genveur 1887
Author: Taoc
Structure: 28c 4v 12p
Tune: Ton meurbet trist

Published on broadsheets

  • Reference F-00500 - p. 1-4 - song No.3 -


Back to search
Contact Facebook Page
To top