Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Diwallit, diwallit, merc’hed
French title (standardized): Attentions, attention, les filles
Author (standardized): Moal (Francis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Advice from others, other advice ; Jealousy, forgotten promises
Sound illustration: Details
Author: Francis Moal
Structure: 10c 4v 9p
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00650Breton title (standardized): Diwallit, diwallit, merc’hed
French title (standardized): Attentions, attention, les filles
Author (standardized): Moal (Francis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Les garçons sont trompeurs. Ils font des promesses et s’en moquent une fois le dos tourné. Ils vous attendent la nuit, de mauvaises intentions en tête. Ils vous offrent des friandises. Et vous embrassent ici ou là. Dieu a été trahi par un baiser !
Attention les filles ! Si vous laissez les garçons approcher, vous serez vite perdues.
Attention les filles ! Si vous laissez les garçons approcher, vous serez vite perdues.
Themes: Advice from others, other advice ; Jealousy, forgotten promises
Sound illustration: Details
Details of the song
Title: Diwallit, Diwallit Merc’hed !Author: Francis Moal
Structure: 10c 4v 9p
Published on broadsheets
- Reference F-00503 - unique song of the print -
Back to search