Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00670
Breton title (standardized): Boked an eured
French title (standardized): Le bouquet de noce
Author (standardized):
Guillermic (Yves)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Le jour de ses noces, avant de se laisser conduire à l’autel, la fille aînée de la maison, les larmes aux yeux de devoir quitter ses parents, les remercie de l’avoir bien élevée et de lui accorder leur bénédiction. Elle a reçu le bouquet de noces et tous les regards sont tournés vers elle.
De partout l’on vient l’admirer car elle est la reine de la journée.
Chance aux jeunes époux jusque dans l’éternité.
Themes: Marriage cycle, married life, couples
Variants
-
Variant 1: Chanson nevez - Boked an Eured
Author: Guillermic
Structure: 12c 4v 15p
Tune: Ton anavezet
-
Variant 2: Chanson nevez - Boket an Euret
Author: Guillermic
Structure: 12c 4v 15p
Published on broadsheets
-
Reference F-00521 -
p. 2 - song No.2 - variants 1 (edition 1), 2 (editions 2, 3, 4) of the title -
-
Reference F-01171 -
p. 4 - song No.3 - variant 2 (editions 1, 2) of the title -
Back to search