Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00679
Breton title (standardized): Gouel ar Republik
French title (standardized): La fête de la République
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
En 1789, le 14 juillet, dans une fièvre de destruction, les amis de la République déclarent qu’il n’y aura ni paix ni liberté tant qu’un roi régnera. Ils s’en prennent à la Bastille, gardée par des soldats âgés. Et sur les 114 soldats, 80 n’y étaient que logés en remerciement de leurs services et sans armes. Dans ce château, il n’y avait que 7 prisonniers : 4 pour crimes, 2 fous, et un vaurien. Le capitaine refuse d’ouvrir aux assaillants puis, en échange de leur promesse de ne tuer personne, il accepte d’ouvrir les portes. Mais sitôt dans la place, la promesse est oubliée et les soldats tués.
Et maintenant, il faudrait mettre des drapeaux aux mairies et faire sonner les cloches pour honorer ces meurtriers ! Quel bien peut-on tirer d’une telle fête, alors que vous êtes devenus chômeurs et plus pauvres qu’avant ? Cela fait bien rire les républicains de faire la fête au compte des chrétiens.
Le 14 juillet, restons chez nous et gardons notre foi et notre honneur.

Themes: Political protest ; Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism ; Inaugurations, coronations, official visits

Details of the song

Title: Gouel ar Republik
Author: Eur barzik kos soudard
Structure: 41c 4v 13p
Tune: Gwerz ann otro Lay pe ton : Kelven

Published on broadsheets

  • Reference F-00528 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page