Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Gwerz ar sous-marin « Promethée »
French title (standardized): Le sous-marin « Prométhée »
Author (standardized): Moal (Francis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Accidents, tragedies, fires, drownings, suicides
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00697Breton title (standardized): Gwerz ar sous-marin « Promethée »
French title (standardized): Le sous-marin « Prométhée »
Author (standardized): Moal (Francis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Un grand malheur est tombé sur les matelots pleins de vie du Prométhée. Seuls 7 d’entre eux ont pu se sauver. Mères et épouses sont en larmes Jour et nuit.
Élevons la voix. Nous ne voulons pas la guerre mais la paix. France souviens-toi du Prométhée et des noyés et abandonne les sous-marins qui tuent tant de jeunes gens.
Élevons la voix. Nous ne voulons pas la guerre mais la paix. France souviens-toi du Prométhée et des noyés et abandonne les sous-marins qui tuent tant de jeunes gens.
Themes: Accidents, tragedies, fires, drownings, suicides
Variants
-
Variant 1: Gwerz ar sous-marin « Promethee »
Author: Moal Francis
Structure: 3c 11v (8/7)p + 3 diskan 8v 8p
-
Variant 2: Gwerz ar sous-marin « Promethée »
Author: Moal Francis
Structure: 3c 11v (8/7)p + 3 diskan 8v 8p
Tune: Quand on s’aime bien tous les deux
Published on broadsheets
- Reference F-00545 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (edition 2) of the title -
Back to search