Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00716
Breton title (standardized): Tad Fañch ha Mathias Lhereec lazhet ganto (12-10-1839)
French title (standardized): Fanch et Mathias Lheréec meurtriers de leur père (12-10-1839)
Author (standardized): Lédan (Alexandre Louis Marie)
Composition date: 1839
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
À coups de marteau, les deux fils Lheréec ont assassiné leur père, Hervé. Puis ils essaient de cacher les traces de leur crime et vont passer la soirée chez un voisin. Revenus à la maison, ils veulent emmener le cadavre de leur père pour cacher dans une mare. Des chasseurs de Locquirec ont trouvé le corps mais ne purent le reconnaître du fait de son état.
Lors de l’enterrement, leur oncle accuse les deux fils infâmes qui avouent. Prison à Morlaix puis jugement au Tribunal et condamnation à mort. Description de la mise à mort et des réactions des deux frères, commentaires édifiants de l’auteur de la chanson, conseils aux parents de bien éduquer leurs enfants.

Themes: Other crimes

Details of the song

Title: Guerz Composet var sujet an daou vreur infam, Fanch ha Mathias Lhereec, unan oajet a bévar bloas vernuguent hac eguile eus a drivac’h, père o deus bet ar grueldet da laza o zad, d’ar zadorn arauc Foar an Nec’h Montroulez, an 12 eus a vis Here 1839
Author: [par A. Lédan]
Structure: 63c 4v 12p (13c = reflexionou)
Tune: Güerz Marsaud

Published on broadsheets

  • Reference F-00561 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page