Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00717
Breton title (standardized): Tri den lazhet gant Yann ha Laorans Tregoat
French title (standardized): Trois personnes assassinées par Jean et Laurent Tréogat
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes:

Variants

• Variant 1: Guers, Composet a novez, var sujet tri den hanvet Jan Guilchin, Maharit Riou, e bried, ha Susanna Riou, o nisez, eus a haros Plouguiel, a so bet assassinet gant Jan ha Laurans Tregoat, demeus ar mornes paros, er blavez 1798

  Structure: 42c 4v 13p
  

• Variant 2: Guers, Var sujet Yan Guilchin, Maharit Riou, e bried, ha Susanna Riou, o nisez, demeus a baros Plouguiel, assassinet gant Yan ha Lauranç Tregoat, deus ar memes parros.

  Structure: 42c 4v 13p
  

Published on broadsheets

• Reference F-00562 - unique song of the print - variant 1 of the title -
• Reference F-04350 - p. 1-6 - song No.1 - variant 2 of the title -

Cross-references

• Oral Tradition in breton
  • Three people murdered by Jean and Laurent Tréogat (Ref. M-02254)

Back to search