Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00750
Titre breton (normalisé) : Disput etre an Aotrou hag al labourer-douar
Titre français (normalisé) : Polémique entre le propriétaire et le paysan
Auteur (normalisé) : Derrien (Pierre)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
« -Tu fais du bruit avec tes sabots. On ne s’entend pas. – Les souliers ne sont pas sains pour aller dans la boue. – Viens avec des souliers de rechange. – Et où laisser mes sabots une fois mis mes souliers ? Mon loyer est déjà trop élevé pour qu’en plus je paie quelqu’un pour garder mes sabots. Je dois déjà travailler pendant que vous vous promenez. – Chacun trouve son métier plus dur que celui des autres. – Sans demander à faire bombance, je voudrais au moins avoir bon pain, soupe et viande. » Le propriétaire reconnaît ses torts et l’invite à déjeuner. Mais le paysan refuse lui rappelant qu’il a des sabots sales.

Thèmes : Controverses, chauvinisme ; Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime

Détails du chant

Titre : Disput entre an otrou hac ar paysant
Auteur : P. Derrien
Structure : 30c 4v 8p
Timbre : Ar Roue Gralon

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00588 - p. 2 - chant n°2 -
  • Référence F-00854 - p. 2 - chant n°2 -
  • Référence F-01196 - p. 4 - chant n°3 -
  • Référence F-03663 - unique chant de l’imprimé -
  • Référence F-03789 - p. 3 - chant n°2 -
  • Référence F-03854 - p. 1-2 - chant n°1 -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page