Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00761
Breton title (standardized): An torfedourien gant kirri-tan
French title (standardized): La bande à Bonnot, Garnier et Cie
Author (standardized): Jaffrennou (François Joseph Claude)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Écoutez les récits des méfaits de bandes qui volent et tuent. Ils se disent anarchistes comme Ravachol et utilisent des voitures volées pour faire leurs mauvais coups. Bonnot au volant et les autres avec pistolets, couteaux et carabines. Ils ont commencé à Paris avec un payeur de retraites, l’un le dévalise et les autres tirent sur les gens qui approchent. Ils tuent un policier qui voulait les arrêter. Un notaire qu’ils volent, un vieux couple, les commis d’un bureau de la Sté générale de Chantilly,
Mais la police apprit où était leur cache et Bonnot explosa avec de la dynamite. Idem pour Garnier. Une vingtaine de malfaiteurs fut jugée. Les uns condamnés à mort, d’autre aux galères ou à la prison. Certains se suicidèrent.
Gars et filles, voici ce qu’est la vie à Paris. Vivons en Basse-Bretagne et aimons-la toujours.

Themes: Unregulated lives, sorcery, bandits, good-for-nothings ; Other crimes

Details of the song

Title: Gwerz nevez war sujed ar Bandiou enn Auto hag o zorfejou horrubl. - Pevar kondaonet d’ar maro ; daou d’ar galeou ; dek d’ar prizon. [affaire Bonnot, Garnier et Cie]
Author: Taldir-Jaffrennou
Structure: 24c 6v (8/7)p
Tune: Ton Fualdès

Published on broadsheets

  • Reference F-00597 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page