Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00768
Breton title (standardized): Un den karantezus
French title (standardized): Un homme charitable
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
À Moutiers, près de Saint-Omer, il y un homme charitable aidant les pauvres. Un jour, la Vierge, vêtue comme une mendiante et son enfant sur le bras, demande refuge pour la nuit. Aussitôt accueillie à partager le repas. Questionnée, elle dit venir de Nazareth pour donner un héritage à un homme en récompense de sa charité. Mais le paysan ne comprend pas l’allusion et continue à parler de la dureté des temps. La femme promet une récolte abondante.
Soudain elle apparaît en habit de splendeur et de lumière et son Fils bénit l’assistance avant de disparaître. Le paysan est ému jusqu’aux larmes quand il comprend qu’il a logé la Vierge et son Fils. Sous huit jours, il s’alite, et avant de mourir recommande à sa femme et ses enfants d’aider les pauvres, assuré que cela ne diminuera pas leurs moyens.
Sa récompense fut de rejoindre Dieu dans les cieux.
Themes: Miracles, apparitions ;
Conversions, apparitions, miracles
Details of the song
Title: Guerz nevez, voar sujet eun Den charitabl
Structure: 32c 4v 8p
Tune: Santez Barba
Published on broadsheets
-
Reference F-00602 -
unique song of the print -
Back to search