Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00774
Breton title (standardized): Perinaig ar Mignon lazhet ’n ur ambroug an ostizidi
French title (standardized): Perrine Le Mignon tuée en raccompagnant les hôtes
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Sur une jeune mineure servante dans une hôtellerie de Lannion. Deux maltôtiers, après avoir mangé, demandent une lanterne et la petite servante pour les conduire.
À quelque distance de la maison, ils lui disent d’éteindre sa lanterne et de venir boire du vin chez eux. Refus de la jeune fille. – « Venez que nous disposions de vous à notre volonté ». – « Maltôtiers, je n’irai pas ».
À minuit passé, l’hôtelière inquiète demande à son mari d’aller voir pourquoi Perinaïg ne revient pas. Il la trouve morte.
– « Petite Perrine Le Mignon, tu étais une honnête fille ».
Je vous prie, pères et mères, ne laissez pas vos enfants se promener seuls la nuit, surtout les filles.
Themes: Assassinated girls
Details of the song
Title: Gwerz Perrinan ar Mignon
Structure: 17c (12 à 15)p
Tune: Ton trist
Published on broadsheets
-
Reference F-00606 -
unique song of the print -
Cross-references
Back to search