Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00780
Breton title (standardized): Santez Trifina ha sant Tremeur
French title (standardized): Sainte Tréphine et saint Trémeur
Author (standardized):
Composition date: 1881-05-05
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: In honour of ... or in invocation to a saint

Variants

• Variant 1: Gwerz santez Triphina ha sant Trémeur Patroûned deuz eur Barouz, enn Breiz-Izel. Pedenn d’ann daou sant

  Structure: 20c 4v 8p
  Tune: Gwerz Genovefa
  

• Variant 2: Gwerz santez Triphina ha sant Trémeur, Patroûned deuz eur Barouz, en Breiz-Izel. Pedenn d’ann daou sant

  Structure: 20c 4v 8p
  Tune: Gwerz Genovefa
  

• Variant 3: Kantik da zantez Triphina ha da zant Tremeur

  Structure: 16c 4v
  

Published on broadsheets

• Reference F-00610 - p. 1-4 - song No.1 - variants 1 (edition 1), 2 (edition 2) of the title -
• Reference F-02773 - p. 13-16 - song No.2 - variant 3 of the title -

Cross-references

• Others songs on broadsheets
  • Buhez santez Trifina ha sant Tremeur he mab (Ref. C-00781)
    Note: Sainte Triphine
  • Santez Trifin (Ref. C-04635)
    Note: Sainte Triphine

Back to search