Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00788
Breton title (standardized): Gwalleurioù c’hoarvezet en un iliz deus Santiago ar Chili (8-12-1863)
French title (standardized): Malheurs survenus dans une église de Santiago du Chili (8-12-1863)
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Trois mille personnes étaient dans l’église de Santiago du Chili quand le feu a pris dans les rideaux et les bannières sans qu’on puisse le reprocher à quiconque. Les gens cherchant à sortir formaient comme un mur vivant bloquant l’entrée. L’église devient vite une vraie fournaise. Pourtant de nombreuses personnes courageuses essayaient de sauver des vies. En 20 minutes, on n’entendait plus une plainte, on ne voyait plus de flammes : plus de 2000 morts, principalement des femmes et des enfants.
Inutile d’en accuser les fidèles ou les prêtres et faire courir de faux bruits.

Themes: Accidents, tragedies, fires, drownings, suicides

Details of the song

Title: Guerz truezuz Santiago Var sujed an Drouc-eüriou c’hoarveet an eiz a viz querzu er bla 1863 en eun iliz deuz ar Chili
Structure: 26c 6v (8/7)p
Tune: Sur les bords de la Gironde

Published on broadsheets

  • Reference F-00615 - p. 1-3 - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page