Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00795
Breton title (standardized): Tud veuzet Johnstown, en Amerika (1889)
French title (standardized): Les noyés de Johnstown, en Amérique (1889)
Author (standardized): Quéinec (Michel)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
On tremble d’effroi à entendre une telle nouvelle arrivée dans une ville où 25000 personnes travaillaient sans imaginer le danger. Un barrage, retenant les eaux d’un lac, rompit du fait de violentes pluies. Le torrent renversa tout sur son passage. Ceux qui ont pu se réfugier en hauteur voyaient passer les corps des noyés, environ 20 000 périrent. Puis vinrent le feu et les voleurs qui dévalisaient les morts.

Themes: Calamities (floods, tornadoes, volcanic eruptions ...)

Details of the song

Title: Gwerz var ann dud beuset e kear Johnstown, en Amirik. Etro pemzek hag ugent mil a oa beuzet ennhi d’ann devez diveza a viz mae 1889, euz a greizde da eunn heur
Author: Mikeal Quéinec
Structure: 23c 4v 8p

Published on broadsheets

  • Reference F-00619 - p. 1-4 - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page