Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00805
Breton title (standardized): Lazherez Sant-Tegoneg (Pevar bugel bihan troc’het o gouzoug gant ur vatez)
French title (standardized): La tuerie de Saint-Thégonnec (Quatre enfants égorgés par une servante)
Author (standardized): Manac’h (François Joseph)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Pendant la messe, les enfants avaient été laissés seuls avec une servante. Elle ferma la porte et égorgea l’ainé puis les trois autres. Puis elle alla au bourg et avoua son crime.
À son retour, la mère s’évanouit à la vue de ses enfants. Deux était morts. Des deux autres, l’un vivra peut-être. La servante, née à Brest, ira bientôt devant le tribunal.
Prions qu’un tel crime ne se reproduise pas.

Themes: Infanticide ; Other crimes

Details of the song

Title: Gwerz war Lazerez Sant-Thegonnek (Pevar bugel vihan troc’het ho gouzouk gant eur vatez)
Author: Fransez Ar Manac’h
Structure: 8c 6v 8p
Tune: Petra zo ’nevez e ker Is

Published on broadsheets

  • Reference F-00626 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top