Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00818
Breton title (standardized): Ar velladenn
French title (standardized): La partie de soule
Author (standardized): Le Bars (René)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Le 25 mars 1844, une soule entre ceux de Trédarzec et ceux de Ploemeur-Gaultier a attiré la foule.
La soule a roulé dans une mare de boue. C’était pitié de voir l’empoignade, surtout pour ceux qui étaient en-dessous. Trois de Pleumeur-Gautier furent allongé sur la paille pour reprendre souffle et ceux de Pleumeur commencèrent à perdre courage. Ceux de Trédarzec n’en avaient que plus d’envie de gagner et ils emportèrent la partie. Pleumeur -Gautier rentra à la maison comme un chien battu.
Bien que Trédarzec soit une petite commune, c’est là qu’on trouve de vrais hommes.

Themes: New Year Festivities, collecting money food or drink, religious festivals ; Trivialities, news items, episodes of everyday life, society

Details of the song

Title: Chanson ar Velladec
Author: R
Structure: 14c 4v 13p
Tune: Ton n

Published on broadsheets

  • Reference F-00634 - p. 3-4 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page