Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Kimiad ar c’hriminal araog mont d’ar marv
French title (standardized): La complainte du criminel avant de mourir
Author (standardized): Le Brun (Louis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Prayers, entreaties, devotion
Author: Le Brun
Structure: 16c 4v 8p
Tune: Ar Roue Gralon
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00829Breton title (standardized): Kimiad ar c’hriminal araog mont d’ar marv
French title (standardized): La complainte du criminel avant de mourir
Author (standardized): Le Brun (Louis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Qui est né sous une triste destinée ne peut la briser. Priez Dieu de ne pas avoir la mienne. À 51 ans, je dois payer mes crimes, commis pour avoir écouté le mauvais esprit. Pardonnez-moi, gens de mon canton. Adieu parents, amis, gens de mon pays, pensez à moi dans vos prières.
Themes: Prayers, entreaties, devotion
Details of the song
Title: Kimiad ar c’hriminal Araog mont d’ar MaroAuthor: Le Brun
Structure: 16c 4v 8p
Tune: Ar Roue Gralon
Published on broadsheets
- Reference F-00646 - p. 5-8 - song No.2 -
Back to search