Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00835
Breton title (standardized): Harz al laer pe da gement noter ha banker !
French title (standardized): Alerte au voleur ou à tout notaire ou banquier !
Author (standardized): Quéinec (Michel)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
On met le pauvre en prison pour des riens mais cela prend du temps pour y mettre banquier et notaire et autre suceurs du sang des pauvres. Valet et servante travaillent toute l’année et confient leurs économies au notaire, les jeunes mariés lui confient leur dot, les riches espèrent avoir de bons intérêts, puis ils le nomment conseiller général. Il inspire de plus en plus confiance alors qu’il dépense l’argent qu’on lui remet. Mais quand les gens viennent chercher leur bien, il trouve toujours une excuse pour ne pas leur rendre. Alors il faut se plaindre au tribunal qui traîne à considérer votre requête. Et les gendarmes ont peur de l’y emmener. On ne peut emprisonner de telles personnes !
Gare au voleur !

Themes: Social satires, criticism of laws, criticism of politicians ; Other occupations or social situations

Details of the song

Title: Harz al laer pe Kanaouen var kement noter ha banker laer a zo bet hag a vezo ! ! !
Author: Mikeal Quéinec
Structure: 65c 4v 8p
Tune: Kisiou neve Kemper, pe Kear Is

Published on broadsheets

  • Reference F-00651 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top