Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Hiraet o deus ho lostennoù
French title (standardized): Elles ont rallongé leurs jupes
Author (standardized): Moal (Francis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Social disorder, social change ; Women
Author: Francis Moal
Structure: 10c 4v (9-8-9-8)p
Tune: Son ha ton nevez
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00836Breton title (standardized): Hiraet o deus ho lostennoù
French title (standardized): Elles ont rallongé leurs jupes
Author (standardized): Moal (Francis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Jeunes filles, un brin de raison vous est venu et avez rallongé vos jupons. Vous vouliez attirer les regards sur vos jambes et plaire aux garçons alors qu’ils se moquaient de vous. Maintenant c’est un plaisir que de voir vos jupes descendre sur vos souliers. Avant, au moindre coup de vent, il vous fallait retenir vos robes.
Les filles, ne perdez pas la tête avec la mode. Soyez honnêtes et sages, vous en aurez satisfaction.
Les filles, ne perdez pas la tête avec la mode. Soyez honnêtes et sages, vous en aurez satisfaction.
Themes: Social disorder, social change ; Women
Details of the song
Title: Hirreat o deuz ho lostennouAuthor: Francis Moal
Structure: 10c 4v (9-8-9-8)p
Tune: Son ha ton nevez
Published on broadsheets
- Reference F-00652 - unique song of the print -
Discography:
Title: Irrett a deuz ho lostennou
Performer: MOAL Francis (Chant)
Notes:
Support:
Track: A
Genre: Chant accompagné (Piano)
Performer: MOAL Francis (Chant)
Notes:
Francis MOAL [1897-1979], barde breton, accompagné au piano.
Support:
Track: A
Genre: Chant accompagné (Piano)
Back to search