Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00848
Titre breton (normalisé) : Dezougadur miraklus biz sant Yann Badezour
Titre français (normalisé) : Retour miraculeux du doigt de saint Jean-Baptiste
Auteur (normalisé) : Lédan (Alexandre Louis Marie)
Date de composition : 1851 (Signé en clair)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Une fois décapité par Hérode, les évêques l’ont enterré mais Julien ordonna de brûler ses reliques mais une pluie miraculeuse l’empêcha et les chrétiens recueillirent ses restes qui furent répartis dans le monde. .. Liste des lieux.
Thécla, de Normandie, rapporta son doigt dans son pays où fut construit une belle église. Un gars de Plougasnou servait dans une chapelle voisine et voulut rapporter avec lui cette relique et priait chaque jour Dieu de le lui permettre. Une fois en route, les cloches sonnaient toutes seules à son arrivée dans un village. Arrêté comme sorcier, il implore saint Jean et, à son réveil, se trouve transporté au bourg de Saint-Jean et dans la chapelle du vallon de saint-Mériadec la cloche sonnait seule. Les reliques sautent sur l’autel. Le duc Jean vient écouter le récit du jeune homme et fit construire une église.
Les Anglais qui pillaient le pays voulurent voler la relique mais ne trouvèrent rien dans la boîte et devinrent sourds ou aveugles ou frappés par quelque malheur. Ils se repentirent et retrouvèrent la santé.
La duchesse Anne, souffrant d’un œil, demanda qu’on aille chercher la relique mais celle-ci retournait seule dans son église et la duchesse comprit que c’était à elle de se déplacer. Elle alla pieds nus en pèlerinage et retrouva la santé immédiatement. Elle fit de beaux présents à saint Jean.
Le pardon a lieu le 24 juin.

Thèmes : Miracles, apparitions ; Vie et vertus chrétiennes, missions, vie religieuse, pèlerinages, pardon

Détails du chant

Titre : Histor demeus a zizougadur miraculus Bis sant Yan-Badezour Demeus an Normandi da Ilis Sant-Yan-ar-Bis, en traounien Meriadec
Auteur : A.-L.-M. L. [Lédan]
Structure : 61c 4v 13p
Timbre : Güerz Montroulez

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00664 - unique chant de l’imprimé -

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook