Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00850
Titre breton (normalisé) : An anaon er Purgator
Titre français (normalisé) : Les âmes retenues au Purgatoire
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Jeunes et vieux, vous êtes insouciants de la peine que vous endurerez après votre mort.
Sainte Christine, revenue sur terre pour endurer ses peines, décrit le Purgatoire affreux au point qu’elle se croyait en enfer. Alors on lui montra l’enfer et comprit toute son horreur. Et Dieu lui propose de revenir sur terre pour expier les fautes des âmes en Purgatoire. Compatissante, elle accepte. Elle se réfugie en haut des arbres aux quatre vents, se jette dans le feu ou sous les meules du moulin, elle se pendait à la potence, s’offrait sans défense aux attaques des chiens.
Soyons compatissants pour les âmes.

Thèmes : Conversation avec la mort, visite chez les morts ; Vies de saints ; Exemples moraux, conseils

Variantes

  • Variante 1 : Cantic spirituel evit an Anaon retardet er Purcator

    Auteur : -
    Structure : 42c 4v 8p
    Timbre : voar un Ton nevez
  • Variante 2 : Cantic spirituel evit an Anaoun retardet er Purgator

    Auteur : -
    Structure : 42c 4v 8p
    Timbre : voar un Ton nevez

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00665 - p. 10-16 - chant n°2 - variantes 1 (édition 1), 2 (édition 2) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook